Recomendación de la UNESCO sobre la promocion y el uso del plurilingüismo y el acceso universal al ciberespacio (2003)
UNESCO
Las recomendaciones deben ser tenidas en cuenta en la acción y el cumplimiento de los derechos, donde los Estados miembros tienen la obligación de implementarlas.
Este instrumento tiene que ver con la amplia difusión de la cultura y la educación de la humanidad en su relación con la diversidad lingüística en una sociedad basada en el conocimiento y las altas tecnologías.
Señala que no solo el sector público, sino también el privado y la sociedad civil local, regional, nacional, internacional o en mancomunidad, pueden financiar e implementar acciones para reducir los obstáculos lingüísticos y fomentar los intercambios humanos en Internet, promoviendo la creación y el tratamiento de contenidos educativos, culturales y científicos en forma digitaly el acceso a los mismos para garantizar que todas las culturas puedan expresarse y acceder al ciberespacio en todas las lenguas, comprendidas las indígenas.
Según el segundo informe sobre medidas tomadas por Estados miembros para la implementación de la Recomendación de la UNESCO sobre la promoción y el uso del plurilingüismo y el acceso universal al ciberespacio (2011), Colombia ha apoyado y promovido herramientas tecnológicas para la salvaguardia de lenguas indígenas.