Artículos y ponencias

Artículos en revistas y en linea

Artículos y ponencias y sobre diversos temas en revistas especializadas y en línea”


Título Lugar/ Medio de publicación
Ponencia:
Fi ui uol yaaddem an fi ui briiz bluodem
San Andrés, Providencia y Santa Catalina: importancia de los conocimientos ancestrales para la construcción de la vivienda creole adaptada a los fenómenos atmosféricos, frentes fríos y ciclones tropicales

YouTube: Simposio (virtual) de la Unidad Nacional para la Gestión del Riesgo de Desastres UNGRD
Artículo:
Apología al idioma raizal de San Andrés, Providencia y Santa Catalina
unperiodico.unal.edu.co
Universidad Nacional de Colombia
Marzo 2018
Reseña sobre el libro:
Di Likl Prins


University of the West Indies,
Kingston, Jamaica 2016

Mutatis Mutandis
Revista latinoamericana de traducción. Grupo de investigación en traductología. Universidad de Antioquia
Junio 2017

Instituto Caro y Cuervo
Bogotá 2015

Artículo:
Alfabeto y ortografía para el idioma raizal
elisleño.com
El diario de San Andrés y Providencia
Julio 2017
Artículo:
Mi rait ina fi ui langguij
elisleño.com
El diario de San Andrés y Providencia
Marzo 2017
Artículo de la Redacción sobre la 21st Biennial Conference of the Society for Caribbean Linguistics, University of the West Indies Kingston, Jamaica
Lingüista raizal presente en Bienal del idioma en Jamaica
elisleño.com
El diario de San Andrés y Providencia
Agosto 2016
Ponencia:
Perspectivas de la enseñanza de ELE para Colombia

Encuentro – coloquio: El español en el siglo XXI: Oportunidades para Colombia
Instituto Caro y Cuervo
Bogotá
Mayo 2015
Ponencia:
“Políticas lingüísticas y contacto entre lenguas vernáculas y oficiales en el Gran Caribe: el idioma raizal y español en el archipiélago colombiano de San Andrés, Providencia y Santa Catalina”

Primer Coloquio Interdisciplinario Lenguas y Culturas en Contacto. Cimarronaje y Creolización
Instituto Caro y Cuervo – Pontificia Universidad Javeriana
Bogotá
Septiembre 2011
Artículo:
Análisis de las manifestaciones de la creolidad en la literatura: Lydia Cabrera y Walo-Wila (Cuba)
Trabajo para la Maestría en Estudios del Caribe
Universidad Nacional de Colombia
Diciembre 2007